Russische Abteilung.

ICSEB, 31 Oktober, 2014

Das Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) hat bald bemerkt das es nicht mit dem Rücken zur Russischen Föderation leben konnte.

Darum trat 2008 Olga Lobanova, eine Ansprechpartnerin, die das ICSEB sehr geprägt hat und die das Eingangstor für diese nahe, und doch so weit entfernte, große Nation öffnete, dem Institut bei.

Die Jahre vergingen und russischsprachige Patienten kamen aus verschiedenen Ländern an das ICSEB; Frau Lobanovas unermüdliche Arbeit und ihr Talent waren von sehr großer Hilfe für sie alle; denn wir müssen bedenken, dass die Aufgaben einer Ansprechpartnerin nicht nur auf der Übersetzung von Dokumenten beruhen, sondern weit darüber hinaus gehen.

Eine von Frau Lobanovas Wünschen war es immer Englischlehrerin für Kinder zu werden, und bald wurden ihre Träume Wirklichkeit; aus diesem Grund überließ sie 2011 ihren Posten Frau Nina Arutiounouva, einer Ansprechpartnerin, die trotz ihres jungen Alters perfekt russisch, französisch, englisch, katalanisch und spanisch spricht, und auch mit dem italienisch tut sie sich alles andere als schwer.

Frau Arutiounouva ist eine diskrete und aufmerksame Person. Es ist nicht einfach, in ihre Welt einzutreten, aber wenn man sie erst einmal anfängt kennenzulernen, erkennt man eine begeisterte Person, die niemanden unberührt lässt.

Ihre beiden großen Geheimnisse? Das sind zum ersten das Tanzen, genauer gesagt der Tango – wer hätte das schon gedacht….

Von ihrer zweiten grossen Leidenschaft spricht sie ohne Unterhalt, wir können nur soviel verraten, dass es etwas mit Katzen zu tun hat….

Und zum Schluss noch eine kleine Vertraulichkeit: sie erklärt uns, dass die Art und Wiese, auf die sie in den OP-Saal kommen, für russische Patienten sehr wichtig ist. Sie dürfen niemals mit den Füssen zuerst aus dem Vorbereitungsraum in den OP-Saal fahren!! Aber keine Sorge, Frau Arutiounouva, eine Kennerin ihrer Landsleute, hat sich bereits gekümmert und allen Ärzten Bescheid gesagt.

Vielleicht werden Sie Frau Arutiounouvas Hilfe nie benötigen, aber falls es der Fall sein sollte, wissen Sie, dass sie sich beruhigt in guten Händen aufgehoben wissen können.